Artist-Aesop Collaboration Speaks to Tight-Knit Weave Between Design, Commerce